No exact translation found for فِعْلٌ تآزُرِيٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فِعْلٌ تآزُرِيٌّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Onzièmement, le besoin impérieux de plus de cohérence et de synergie.
    النقطة الحادية عشرة هي الحاجة الماسة إلـى قدر أكبر من التماسك وتـآزر الفعل.
  • On pensait que les UV-B étaient à l'origine de diverses réactions synergiques, y compris les sécheresses et les fortes températures et, dans le cas des végétaux, d'un accroissement de la résistance au froid, et ce qui était particulièrement préoccupant, d'une moindre résistance aux herbicides et aux pesticides.
    ويُعتقد بأن الأشعة فوق البنفسجية - باء تنتج ردود فعل تآزرية شتى، بما في ذلك الجفاف ودرجات الحرارة المرتفعة، وتنتج في حالة النباتات زيادة في شدة القدرة على احتمال البرد، وتنتج نقصاً في مقاومة مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات وهو الأمر الذي يثير انشغالاً على وجه الخصوص.
  • h) Tirer le meilleur parti des synergies, entre la collecte de fonds, le plaidoyer/l'éducation pour le développement et la communication, rendues possibles par le nouveau regroupement des services;
    (ح) كفالة الاستفادة الفعلية من أوجه التآزر بين جمع الأموال، والدعوة/التثقيف من أجل التنمية، والاتصال من خلال اتباع نهج جديد قوامه الدمج؛
  • Prend note avec satisfaction des efforts réalisés afin de donner pour chaque mission des renseignements sur les synergies et complémentarités effectives et potentielles, et prie le Secrétaire général de continuer à mettre au point et à améliorer la présentation de renseignements à ce sujet ;
    7 - تلاحـظ مع التقدير الجهود المبذولة من أجل إدراج المعلومات بشـأن أوجـه التـآزر والتكامل الفعلية والمحتملـة المتعلقة بكل بعثـة على حدة، وتطلب إلـى الأمين العام أن يواصل تطوير وتحسين عرض هذه المعلومات في هذا الصدد؛